Convocando capitanes / Calling Captains
¡Bienvenido, Capitán!
Llamados por nombre, listos para la cancha.
Si estás aquí es porque has respondido a un llamado. Sabes que un verdadero capitán no es solo un espectador; es el líder espiritual de su hogar que guía con amor, sirve con dedicación y protege con fe. Reconocemos y valoramos el esfuerzo y sacrificio que haces todos los días por tu familia.
If you’re here, it’s because you’ve answered a call. You know that a true captain is not just a spectator; he is the spiritual leader of his home—guiding with love, serving with dedication, and protecting with faith. We recognize and appreciate the effort and sacrifice you make every day for your family.
Welcome, Captain!
Called by name, ready for the field.
If you’re here, it’s because you’ve answered a call. You know that a true captain is not just a spectator; he is the spiritual leader of his home—guiding with love, serving with dedication, and protecting with faith. We recognize and appreciate the effort and sacrifice you make every day for your family.
¿Quiénes Somos?
Los Caballeros de Colón somos la organización fraternal católica de hombres más grande del mundo. Desde 1882, equipamos a hombres para que pongan su fe en acción, construyendo familias, parroquias y comunidades más fuertes.The Knights of Columbus are the world’s largest Catholic men’s fraternal organization. Since 1882, we have equipped men to put their faith into action, building stronger families, parishes, and communities.
Tu Equipo, Tu Hermandad
En la cancha de la vida, ningún hombre debería jugar solo. Al acercarte a los Caballeros de Colón, te integras a una hermandad de hombres que comparten tus raíces, tus luchas y tus valores.
On the field of life, no man should play alone. By connecting with the Knights of Columbus, you become part of a brotherhood of men who share your roots, your struggles, and your values.
Fe en Acción
Faith in Action
Te brindamos las herramientas para crecer espiritualmente y ser el ejemplo que tus hijos necesitan.
We provide you with the tools to grow spiritually and become the example your children need.
We provide you with the tools to grow spiritually and become the example your children need.
Protección Familiar
Family Protection
Tú trabajas para protegerlos todos los días; nosotros te ayudamos a proteger su futuro.
You work every day to protect your family; we help you protect their future.
You work every day to protect your family; we help you protect their future.
Comunidad
Community
Caminamos juntos hombro a hombro, porque la fraternidad es nuestro escudo más poderoso.
We walk shoulder to shoulder because fraternity is our strongest shield.
We walk shoulder to shoulder because fraternity is our strongest shield.
"Señor, hazme el capitán que mi familia necesita."
“Lord, make me the captain my family needs.”

Diego Armando Maradona
La mano de Dios del mundial ‘86
The hand of God during the ‘86 World Cup
The hand of God during the ‘86 World Cup

Mario Alberto Kempes "Matador"
Nunca se rindió, hasta meter el gol
He never gave up until he scored
He never gave up until he scored

Zinedine Yazid Zidane "Zizou"
El hijo de un inmigrante en un escenario mundial
Son of an immigrant that played in the World Cup
Son of an immigrant that played in the World Cup

Manuel Negrete
Metió el gol con una chilena, se considera uno de los mejores goles
Scored one of the most expectacular goals
Scored one of the most expectacular goals